SUGAR PARIS

Hoy os traigo un anuncio muy especial: tengo el placer de comunicaros mi colaboración con la Feria SUGAR PARIS, Feria de Repostería Tradicional y Decorativa que tendrá lugar en París del 4 a 6 de abril!

****************************

Et oui, j'ai le plaisir de vous annoncer mon partenariat avec le salon SUGAR PARIS, Salon de Pâtisserie Traditionnelle et Décorative qui aura lieu à Paris du 4 au 6 avril! Je me réjouis!

La Feria tendrá lugar en el Parc Floral de París y tiene un programa de lo más apetecible:

• Le Grand Marché: une espacio de 3000m2 en el que comprar todo tipo de productos y materiales a las mejores marcas francesas e internacionales (Vahiné, KitchenAid, Scrapcooking, etc.) ¿Os imagináis la cantidad de tentaciones que habrá? Soy capaz de volver a Bruselas con una KitchenAid bajo el brazo. :)
• La Fabrik à Gâteau: el lugar donde chefs y profesionales impartirán talleres y harán demostraciones… La mejor manera de descubrir las últimas técnicas y nuevas tendencias del Cake Design.
• Les Sugar Play Times: una forma lúdica de divertirse, conocer a otros aficionados y profesionales del sector. ¡Habrá retos y desafíos!

Como si todo esto fuera poco, SUGAR PARIS se ha asociado con "Pour Elles", donando 1€ de cada taller para recaudar fondos para la lucha contra el cáncer femenino.

Estoy impaciente por conocer el programa completo de los talleres y demostraciones… y más impaciente todavía por estar allí!!!

¡Os informaré en cuanto sepa más!

*****************************************

Le Salon aura lieu au Parc Floral de Paris (terminus métro ligne 1, Château de Vincennes) et voici son alléchant programme:

• Le Grand Marché: faire son shopping dans un espace de 3000m2 auprès des meilleurs exposants français et internationaux, ça vous tente? Ce sera l'endroit idéal pour acheter le matériel et les meilleurs produits d'épicerie fine sucrée!
• La Fabrik à Gâteau: ateliers, formations et démonstrations pour apprendre avec les meilleurs chefs et professionnels. L'occasion idéale pour découvrir les dernières techniques et nouvelles tendances du Cake Design.
• Les Sugar Party TImes: l'endroit parfait pour s'amuser et rencontrer d'autres passionés et professionnels du secteur avec challenges, défis et dédicaces!

Mieux encore, SUGAR PARIS s'est associé à "Pour Elles" et versera 1€ pour chaque atelier vendu pour récolter des fonds dans la lutte contre les cancers féminins.

Je suis impatiente de connaître le programme au complet des ateliers et démos… et surtout je me réjouis d'y être!

A bientôt pour plus d'infos!